【日华对照日语尺牍】下集 - 世界书局.pdf
發刊旨趣 翻開近代史一看我們知道近代世界上個富强的國家都莫不是遵源 於他們的學術的最明顯的例莫如前的德國及明治新後的日本前德 國的所以如此强盛主要當歸功於他們科學方面學術的發達而明治維新以 後的日本所以能在短短的六十餘年間一而踏於世界的强國之林也不外 第一乃在於他們最初的一西學術輸人運動一的成功及第二近他們出 自己開而成的學術的發達所致反之凡學術不發達的國家便无有能免 不振及不能立足於世界上的蓮其最顯著的例则當摧吾國吾國的所 以至此其原因覆難多端而學術的不發達實為根本原因之一此後如 欲救似乎應該在這方面加倍努力吧 發刊旨趣
的語言文字所阻了的緣故故人他國學術的第一步應該便是學習外國 這是對必需的對不可少的旧本在当輸人西學術之初特在凍原開 設一外國語專修學校以迄於今這便是他們一西學術输人動一的最基 本的工作我們如果欲事輸入他國的學術也必同樣經過這一步工作 在外國語之中就中旧本語竟因為是脱胎自吾國的緣故所以學起 來便自然比容易加以日本是一個與吾國關係最密的國家在種種方面我 們都有學習他的語言的必要更何况他們的介貂西洋各國學術的工作實足 人往往在西洋本國内關出版一個月光景的一部學術著作在他們便已有 本陳列在書鋪的架子上我們還可利用他們的語言來作為輸人西洋學術 的利器然而不幸日本語對於吾國有着這樣的重要性在國内有授傳 旧
讀者典主者的問答 問我經學過五六年的英但到現在程度仍不見十分好旧語學習 起來是否也是像英語那檬困難的 水 答學習旧語不致像學習英語那樣困難但也決不是如一般人所想 問 像那容易的 答:那要看你的腦力和用功的程度而定不能一概的實際式和兔 式的人即使同時出發結果也會生出很大的差巽的其次你你打算早早把 旧語學好為什你要這樣急呢俗語不就有一句所一欲速不達一的話 學習外國語實際是严限於式或牛步主羲几能達到目的的 者與主者的問答 