【印地语-汉语辞典】印书馆北京.pdf

【印地语-汉语辞典】印书馆北京.pdf

印地语一汉语辞典 TGy 北京大学东方语言系印地語教研室 商务印書館 1972年北京重印说明 一九五八年,我们在党的三面红旗指引下,在兄弟单位的大力 协助下,大搞群众运动,编出了这部辞典.目前,群众迫切需要这部辞典。而我们又因工作较多,人手不 够,无力进行修改,所以,只好决定重印。辞典中存在的问题,也 只能留待以后再版时修正了。望读者多提宝贵意见。解 释 9.条。条是由下列几个部分构成的:a)头.b源.c)所腐类.d)专用范围.e)汉語释义.10.在条里,首先用略語注出头的源,:并用圆括弧括起。例如:“HTa(梵)”。如果头是由两个不同来源的組成的,那末,同时注出 它們的不同的源。例如:“(波+阿)”“(印+英)等.但是,凡是印地化的,一律不注源.11.紧接源之后,用略語注出头在語法上所属的类,并用方括弧括起.例如:“aT(梵)［阳)”。如果头是由两个不同类的組成的,那末,头廊于几种类的,按下列次序先后标注:数, 形, 付, 及, 不及],[阳], 阴],[代],[关],[問],[感],[后], 小品]。