【法语介词】印书馆北京.pdf
法语介词 冯汉津编 商务印书馆 1980年北京
前言 法语介词是一种不变词类,素称“连词的姊妹,副词的女 儿”。就其作用而言,它和连词颇为相似,咸具联系之职能.以 按法国传统语法分类,法语有九种词类,就中以动词和介 词最难掌握和运用。介词应用极广,在文章中俯拾即是。介 词对于句子的重要性,犹如水泥之于营造房屋。两个孤零零 的单词(如名词、动词、形容词等),本来风马牛不相及,中间加 上一个适当的介词,便构成一个具有相对独立意义的词组,由 初学法语者每觉介词之难以掌握,盖其用法与汉语介词 大相悬殊。法语介词一般置于其补语之前,汉语介词则往往 将其补语包孕于关联字中间,例如,法语说surlatable,汉语 说“在桌子上”。
141 目录 第一编综论部分 第二编应用部分 第一章介词的语言学意义 第一节介词的语义学特性 介词的职能及其依附性 介词的作用、多义性和语言环境 介词的趋同性 介词的反作用 介词的语法学意义 介词的语法性质和作用 介词的来源 介词的形式 介词补语.介词的位置 介词的重复 介词的省略 方介词和副词的关系 第一章简单介词的意义和用法 第二节 第三节 第四节 第五节 第二章 第一节 第二节 第三节 第四节 第五节 第六节 第七节 第八节 1.A 2.