【法语最低限度词汇】印书馆北京.pdf

法語最低限度汇 JI.C.安德烈也夫斯卡雅一烈文斯旦、O.M.卡尔洛奇选上海外国語学院西語系法語专业1961級商务印書館 1960年北京

前言本書是根据俄罗斯苏維埃联邦社会主义共和国教育部教育書籍出版社1957年出版的安德烈也夫斯卡雅一烈文斯旦和卡尔洛奇合的“法語最低限度汇”一書而成的:它主要是供初学法語的讀者用的,学会了本書里的汇,可以看懂一般的政治、文艺和科技文章.同时,它也可供法語教材选者和法語教师选教材和确定汇教学内容的参考原書“序言”群細蘭明了选择汇的原则和标准,現在也霹出来供者参考:选择最低限度汇对提高外語教学有密切的关系:在写教材时,汇选择得合理与否对达到教学目的和保教学質量起着相当重要的作用,因此选择最低限度汇的工作是一件复杂、慎重和致的工作.

序言这本法語最低限度汇包括2610个和調組,它应当保證学生能够圈额和了解修上不复杂的科普、文艺和社会政治文章.学生讀課文时,只要在一般典中查開課文里15 一20 的汇,其他汇都可在这本最低限度汇里查到．此外,学生牢固地学会最低限度汇,就能够掌握教学天鋼要求范围内的口笔語基确:者根据过去在这方面的經驗,主要是以俄罗斯人民共和国教育科学大家知道,选择汇的問题,远在十七世就被揚阿莫斯考門斯基(H.A.KoMeHcKi)提出来了,他會选出了为掌握当时作为欧洲文学語言的拉丁語所必需的八千个拉丁:然而这本汇不是最低限度汇,因为其中包括的数太多,而且有些不是常用,以后很多学者和教育