【小东西】印书馆北京.pdf
法语注释读物 LE PETIT CHOSE 小 东西 阿都德原著 [法] 亚马尔扎克改写 杨松荫注释 商务印
本书简介 《小东西》是法国现实主义作家都德的自传体小说。小说采取讲故事的形式,时而用第一人称,时而用第三人称,生 动地描述出“小东西”的童年生活场景。父亲破产之后,举家 迁居里昂。因家境贫寒,中途缀学,只好自谋生路。在穷乡 壤备受歧视和屈辱,生活艰难,迫使“小东西”去投奔远在巴黎 的哥哥。然而人生的道路是坎坷不平的。他想当诗人并自费 出版诗集,但无人问津,做诗人的幻梦破灭了。和“小东西”相 依为命的哥哥又病死,他承受不住这个打击,大病了一场,险 些丧命。故事最后以“小东西”和磁器商的女儿结婚结束.简写本文字简练,语言流畅,情节引人入胜。改写者力求 保持原著的风格、特点和结构。
Preface AlphonseDaudet estunécrivainfrancaistresconnu.Ilest né a Nimes,dans le Sud delaFrance,en 1840.Il estmorten1897.Ilaécritles《Lettresdemonmoulin>,《Tartarinde Tarascon>1ainsique2leromanquenousavonschoisi pour ladapter en francais.facile: 《Le Petit Chose. 