【汉西分类词汇手册】印书馆北京.pdf

汉西分类词汇手册北京第二外国语学院西班牙语专业 *汉西分类词汇手册》编写小组商务印书馆 1978年北京

说明一、《汉西分类词汇手册》选录了反映我国社会主义革命和社会主义建设以及国际事务中的常用词汇、短语约二万条,分为阶级斗筝和路线斗争,国际关系,农业,工业,交通运输,经济、财贸,军事,文教卫生,哲学,历史,地理,民族、法律、宗教,自然科学,参观访问和生活接待等十四类,主要供西班牙语口译人员和外语院校西班牙语专业师生参考.二、《手册》所选词语,主要是适应口译工作的需要,不包括过于专业化的词语.三、编排体例:1.一个词条有两种以上译文时,中间以分号分开.2.有的词条中间或后面有括号,括号内的文字有的是可以換用或可以省略的词语,有的是注释,有的是历史事件发生的时间。

目录一、阶级斗争和路线斗争(一)阶级和阶级斗筝(二)共产党(三)历次路线斗争和政治运动二、国际关系(一)对外政策和国际关系用语(二)国际政治用语(三)外事机构和使领馆人员(四)国际事务用语 1.国际会议、选举、谈判2.条约、协定和外交文书3．外交承认、外交礼仪(五)国际组织及联合国三、农业(一)农业学大寨(二)人民公社.