【唐娜裴翡达】印书馆北京.pdf
西班牙語注释讀物 BenitoPerez Galdos DONA PERFECTA 唐娜裴翡达 北京外国語学院西班牙語系二年級教学小組注释 商务印书館 1963年北京
説明 本书是十九世西班牙著名作家加尔杜斯早期代表作《唐 娜裘翡达》的縮写本,除较难的文字加以改写并删去若干章 节外,原著中的生动描写和主要情节都很好地保留下来了。为 了帮助讀者閣,我們还加上了中文注释。这个縮写本文字流 暢、易懂,适于高等学校西班牙語专业二、三年級学生及具有 同等程度的西班牙語学习者讀。
Lo mejor sera salir de aqui lo maspronto posiblel - se dijo.Esto pensaba, cuando sintio que una mano le tocaba suavemente el brazo.Volviose y vio a un criado, que le dirigi6 estas palabras, echando mano al sombrero:2 - iEs usted el senor don José de Rey?