【科技英语最低限度词汇】印书馆北京.pdf
科技英語最低限度汇 A.B.米海叶娃 [苏联] E.C.斯米尔諾娃 A.И.切尔娜姬 任德 商务印書館 1960年北京.
罐者的話 本書是根据苏联科学院出版局1959年出版的A.B.米海叶娃,E.C.,的目的、选择汇的基本准则及汇的排方法,现把它一饼霹出,供 者参考:原書对选择汇的标准是科学的、严謹的,所收的单和惯用短,对 已具有一定的英語基础、开始開讀自然科学和技术攻业原著的者,确是 最低限度的材料,此外对高等事业学校的教学工作和科技書籍的工作 方面也很有参考价值,为了使本害更适合我国的实际情况,并适当地扩大对者的服务面,我 們在对原書进行翻工作时作了以下两点比较大的变动:1.
某个单的派生只是出于意义变化而有需要时才予以列出 所有的条几乎完全是先列出单的基本意义,然后举出科学宫籍專 用的意义,这样,既能获得的正确概念,又能帮助記忆 至于惯用短語,就不必指明它們于哪一类了,本書是写“一般科学”用語最低汇的第一次的尝試,本書者謹向那些对本汇进行过仔細审抖提出批意见的一切書 舒家和同志們表示谢意:IⅡI