【英语惯用法词典】时代.pdf

【英语惯用法词典】时代.pdf

英语惯用法词典 葛传著(新修訂本) ADICTIONARYOF ENGLISHUSAGE(New Revised Edition) 1962年北京序“英語惯用法典”原名“英文用法大字典”,1942年由上海竞文書局 初版发行,1948年山版增訂本。现在經过彻底的修訂和补充,增加的材 料大豹相当于原書的三分之一,副去的材料相当干原潜的百分之一.原書序文第二段里:“我茗这本字典,除了参考若干本字典和文 法書以外,还参考許多不是参考書一一便是許多文学的和非文学的喜籍,和許多中国学生和非学生写的英文。注重实际的例,不盲从文法家和修 辞学家的规律。参考中国人写的英文目的在于我实有的錯。”这次修訂和补充的方法,跟原来客的方法大致相同。为了这个口的,我讀了最近十多年出版的許多書报,随时記录,随时比较,随时增 訂。“alaugh.“completion”和“laughter”不可变成plural式,所以不可“ completion”和“alaughter”但有若干在习惯上不可变成plural式的noun,多少有些抽象性的:例如:I have a great admiration for Gorky.He has receiveda good caucation.She has a fonlness for roses.You sccm tohaveahatredof dogs.Iam in a huwry.