【学习英语单词的基本知识】印书馆北京.pdf

英语自学丛书学习英语单词的基本知识高名凱刘正埃著商务印书館 1964年北京

7目次(三)英、美对同一个的不同拼写方法的对比(一)正确地掌握国际音标及基本的英語語音学知識(三)英語单讀音义类聚的对比(四)英、美对同一个的不同法的对比第二节英語的单及英語单之間的关系和差别(一)正确地理解英語单的中心义和附带义第一章从語音学的角度看英語单第一节正字法(一)基本拼写规则(二)連写符的使用规则(四)容易拼的词(二)英語单书写形式的正晋规则第二章从汇学的角度看英語单词第一节英語的常用汇(二)同晋异义的对比(三)等音异义的对比(四)同义的对比(五)反义的对比(六)同族词的对比

前言正如斯威特(HenrySweet)所,是語言中的特殊事实,每一个都是独一无二的,而語言的汇又是一个庞大的系統,其中包无数的,記忆起来,顾不容易。所以,初学的人在学习的过程中往往要一、語音方面:英語的书面形式不是純粹的拼音文字,虽然在原则上不能不承认它是拼音文字。英語的正字法不单純朵取語音原则,还朵取历史原则和語法原则。由于保留着历史传統的拼写法,許多在語音上起了变化的词,还是依照古代的拼写法来书写的。例如英語的night(夜)本来是原始印欧語传留下来的一个,梵語是nakta-,拉丁語的根是 noct-,在日耳曼語系各語言中的情形是:荷兰語nacht.