【英语动词的时和体】上海译文.pdf

【英语动词的时和体】上海译文.pdf

英语动词的时和体 TENSEANDASPECT OF THEENGLISHVERB 上海市大学英语教材编写组编编者的话 在英明领袖华主席抓纲治国的战略决策指引下,我国外 语教学正在出现一个新的跃进局面。广大师生高举毛泽东思 想伟大旗帜,正在积极进行教学内容和教学方法的改革。过 去若干年来,由于“四人帮”的干扰和破坏,外语教学与外语 研究工作,也遭受了很大的损失。特别在外语研究工作上,对国外英语语言研究的进展和现状了解得比较少。例如,在 语法方面,有关英语动词两个“时”和两个“体”的观点近年来 已在国外逐渐为一些有影响的语法学者所采纳,并已应用于 国外的英语教学。但是,在国内英语语法著作中,基本上还 是沿用传统语法的体系。第一章导论 一英语动词的“时”、“体”问题 一、问题的提出 英语动词的TENSE在我国通常译作“时态”。按照传 统的理解,“时态”是表示动作发生的时间和表现方式的一种 动词形式。从时间(TIME)上看,英语动词的“时态有现 在、过去、将来和过去将来之分.从方式(ASPECT)上 看①,英语动词的“时态”又有一般、进行、完成和完成进行之 别。动词的动作可发生在四种不同的时间,表现为四种不同 的方式。每一种“时间一方式”就构成一种“时态”。