【变化中的英语】辽宁人民渖阳.pdf
变化中的英语 [英]布赖恩福斯特著 李荫华译“语言发展的格律对当代的观察家说似乎 是缓慢的,除了那些对此特意留心的人以外几 乎不为人所觉察,但实际上语言发展的格律是 很迅速的。
献给 保罗、罗莎琳达和迈克尔
导论“让我们记住语言从未处于固定不变的状 态,而是在经常变动之中.我们观看的不是一部幻灯 片,而是一部电影。”A.劳埃德-詹姆斯:《广播用语》(1935年)1914年,一个名叫莫妮卡鲍德温的年轻姑娘进了一座修 道院,过着与世隔绝的隐居生活,直到1941年她才从许下的愿 言中解脱出来,重新回到外界生活之中。在这二十八年的岁月 里,欧洲经历了多次的战争和革命.她的叔父,斯坦利鲍德 温①,曾一度执掌国家的命运.社会生产技术的发展几乎完全 改变了人们日常生活的面貌。但是,所有这一切简直丝毫没有 波及到她曾栖身于其中的那一个小小的宗教团体。 