【嘉莉妹妹】印书馆北京.pdf

English and American Modern Literature Series VOL SISTERCARRIE by Theodore Dreiser WithIntroductionandNotes by PanShao-zhong 潘绍中 The Commercial Press,Publishers Beijing,1979

出版者的话《嘉莉妹妹》注释本,于1965年打好纸型,后因故未能付印。其间,指导此书注释工作的李秉汉教授不幸逝世。现在打倒了林彪、“四人帮”,批判了他们的文化虚无主义等极“左”思潮,此书始得以重新列人出书计划。现此书用原纸型付印,以应客观需要,序言和注释中可能存在的缺点和谬误之处,衷心地希望英语界的专家们和亲爱的读者们批评、指正,以便以后需要再版时予以订正。

面繁荣,以及資产阶級帮閑文学的欺宣传,却使得这位年輕人对资本主义社会,特别是新兴都市充满了幻想。他在1887一1888年左右来到中西部的大都市芝加哥,希望能在这里得到“财富”“势力”“天厦”和“美人”.到了大都市后,他干过各种杂工:洗碗碟、擦炉子、开卡車、当跑街.得到的只是难以为生的饿工餐。靠了一位旧日的中学老师的资助,德莱塞上了大学。他在大学的书斋里呆了一年,觉得一无所得。走出大学校門,他文回到挣扎于裁上的失业大軍中去了.这样,德莱塞的亲身經历和所见所闻粉碎了他原来的許多幻想,使他逐渐看穿了资产阶級的欺宣传,逐潮看清了美国资本主义社会的眞实情况。