【玛丽巴顿】印书馆北京.pdf
英语简易读物 MARYBARTON 瑪丽巴顿(簡写本) ［英］EIizabeth Gaskell原著 高厚堃注释 商务印书館 1963年北京
本书簡介 本书作者盖斯克尔夫人(ElizabethGaskell)是 英国十九世紀現实主义作家,生于1810年,死于1865 年.她是当时最先描写工人生活的小家之一,馬克思 在肯定英国批判現实主义作家的作品的社会意义时,會 把她和狄更斯(Dickens)、克雷(Thackeray)提,予以揚,本书是作者的第一本小,出版于1848年。内 容是描写1842至1843年間英国工业城市曼彻斯特 工人阶级的悲惨生活和他們与厂主的尖斗争。书中 还叙述了工人們参加英国工人运动史上有名的宪章运 动,和曼彻斯特第一次大罢工等情节。本书出版后虽 然遭到资产阶級批家激烈的击,却受到广大讀者的 欢迎。
CHAPTERI JOHN BARTONS GREAT TROUBLE One fine May day groups of merry girls and boys, or rather young men,1 were rambling among the fields nearManchester Here,some time in the afternoon,two working-men met with friendly greeting.One of them, John Barton,3 was a typical Manchester factory worker. 