【惠特曼的诗】今日世界香港.pdf
惠特曼的诗 ComprehensiueStudyGuideto WALTWHITMANS WHENLILACS LASTIN THE DOORYARD BLOOMD andANOISELESSPATIENTSPIDER
Table of Contents 惠特曼的詩體(Introducton)I.A Noiseless Patient Spider 原文與注释(TextandAnnotation)主 题(Theme)結 構(Structure)意 象(Imagery) -13 調(Tone)Ⅱ.When Lilacs Last in the Dooryard Bloomd 原文與(TextandAnnotation)内容摘要(Paraphrase一Summary) -40 主 题(Theme)背 景(Background)
自由诗體的定義 自由詩瞪無固定形式,但奥傅統詩相之處約略可分兩點:一、押不依定,甚或全然舍案却.二、行内之律也處處求新,不遵古制。但這不表示自由詩超封散漫而不講章法.相反的,傳詩所具有的音效果,自由詩體往往能針對各别的情况,而以千 赞萬化的技巧加以替代,企求將詩的内涵表達得絲入扣,微妙處甚 至可以做到音奥羲的水乳交融 惠特曼的自由诗體 A全詩的单元(TheWholePoemasaUnit)傅統的時體中,每行通常單獨構成一個小單元,進而究行奥 行之間,或段(Stanza)奥段之間的關係,於是英國式十四行(另 名莎士比亞式十四行詩)的御為ABABCDCDEFEFG G可是相反的,自由詩