【马克吐温短篇小说选读】上海译文.pdf
英汉对照文学读物 Selected Short Stories of Mark Twain 马克吐温短篇小说选读 刘宪之陈雄尚选注
注释者的话 马克吐温(MarkTwain,1835—1910),原名塞缪尔兰霍恩克莱门斯(SamuelLang-horneClemens),十九世纪下半期美国著名的小说 家。出生于密苏里州的一个小城镇上,父亲是地方 法官,生活并不富裕。十二岁丧父后,他只能自已谋 生,先后当过印刷所学徒,排字工人,水手,金矿 工人和新闻记者。丰富的生活经历为他后来从事文 学创作奠定了坚实的基础。自1867年发表了成名 作《跳蛙及其他故事》以后的四十多年中,吐温写了 多部长篇小说和许多短篇及政论,著名的长篇小说 有《镀金时代》、《汤姆索耶历险记》、《哈克贝利芬历险记》(18
Contents 目录 1.Running for Governor 竞选州长 2.Mrs.McWilliams and the Lightning 麦克威廉士太太和闪电 3.Journalism in Tennessee田纳西的新闻界 4.A Dogs Tale 狗的自述 5.The f1000000 Bank-Note．一百万镑的钞票 6.The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County加利维拉县有名的跳蛙 7.A Curious Experience稀奇的经验 8.