【根】上海译文.pdf
英语注释读物 ROOTS 根(节写本) 美］阿历克斯哈利 陈雄尚沈关荣龚金保 注释
前言 阿历克斯哈利(AlexHaley,1921一)是 美国当代黑人作家。他出身于知识分子家庭,十七 岁进入美国海岸警卫队服役,即开始练习写作,退 役后成为专业作家。除《根》外,他还发表过《无人 知晓的哈莱姆区》(TheHarlemNobodyKnows) 等作品。《马尔柯姆爱克斯自传》(TheAutobio-graphy of Malcolm X)也是由他执笔写成的.阿历克斯哈利自己说写《根》的目的是为了“拯救黑人的自尊心”,并要让世人牢记黑人和白人“是同一个造物主的子孙”。这就是说,哈利意在争 取使黑人和白人有同等的社会地位。
War Am Ober!Slave TalkMortar and PestleFirstborn and FaThis Cruel LandHe Were a African.