【口头英语活用百表】开明书店.pdf

COLLOQUIAL ENGLISH(100 Substitution Tables)口頭英活用百表 By HAROLn E.
原序 何活用 把壬何“定句”*(authenticsentence)裹的任何語(words orword-groups),换上文法結構相同而意義類似的别的語,便 可以增加無數新的句子,這種方法就叫做活用(substitution)作為定句,那磨明地two可以换上任何一個復數的數目形容 .I可以换上任何一個指明具有視覺的人或動物的名或代 .here可以換上任何-個適當的地方副.yesterday可以换 上任何一個適當的時間副.books可以换上任何一個代表在 一個外國人,背熟了上面這一句,只要他記得許多現成的 如上面過的“替換成分”(substitutiveelements)而把它們套 進原句
序 是粗織雨三個孤立的單式表,既不需要語言的知識,叉 不需要經驗,但是要構成一粗複式表,可以產生很多的合理有用 的句子,既無重大的漏,又無抵觸“频率原则”(principleof frequency)的地方,可不是一件容易事:成為本書的主體的這 一百個表,是著者長期工作與長期試驗的成果,因為與類 語(group-words)的選選是無限的,它們分怖與結合的可能性叉 是無限大的,再加上為了排列以及縮成一本分量易於消化的書 而發生的那些問题,結果即使成一本在實用方面完偏的 書,然而它性質上看起來,是万難達到善美的地步的,這一百個特殊的活用表,其目的可以分下列九项:把英文裹最常用的語 