【世界报刊通讯社电台译名手册】印书馆北京.pdf
翻译参考资料 世界报刊、通讯社 电台译名手册 辛华 商务印书館 1963年北京
明(一)本手册汇集一批新聞中比较常見的于世界各 国、各地区和个别专門机构的报刊、杂志、通 社、广播台以及报业公司等的外文专名。此外,还包括了-一部分报刊专栏、广播及电視等节目(二)本手册目不以国家、地区分类,概按拉丁字母 顺序排列。(另有个别几张以阿拉伯数字开头 的报刊由于排列不便而附于书末。)每一专名右 侧均以斜体字注明其所属国家、地区或专門机 构的名称。对一部分不属本土出版的刊物,到其 所注系指刊物的出版地点,而非其归属。(一些 在专名项目下原已明出版地点者不在此限。)(三)报刊专名的外文全称,往往在首置有冠,但 在实际应用中却又常被节略。
0 P T U W X Y 目次2 38065国家、地区和机构名称縮写表 説明 正文:A B C D E F G H 一 L M