【英文汉译技巧】外语教学与研究.pdf
本书简介 本书系作者根据多年翻译、编辑工作的经验及积累的资 料写成。书分六章,主要内容为介绍英文汉译时如何准确地 理解英文、如何忠实流畅地译成中文以及业务学习问题。书 中系统的论述及精选的例句对于英文汉译工作者有一定的助 益。
英文汉译技巧 陈廷祐著 出版 北京 重庆印制一厂印刷 787×1092毫米32开7千字 1980年7月第一版 印数1一100000册 统一书号:92154.
本书例句的出处及其代号 本书部分例句系摘自下列书籍,例句后面所附的(C)、(SEA)、(TR)等等是这些书籍的代号,列表对照如下:(C) R.G.Gammage:HistoryoftheChar tistMovement(宪章运动史)(CAM) TheNew CambridgeModern History(XⅡ)(新编剑桥近代史,第十二卷)(CH) Winston S.Churchill;The Second WorldWar(丘吉尔:第二次世界大战史)(CW) WalterLafeber:America,Russia and theColdWar(美苏冷战史话)(D) Bria