【德语动词】印书馆北京.pdf

德語动苏联)夏宁娜北京大学西語系德語專業54班商务印書館 1959年北京

原序“德語动词(前缀构成、多义性、支配关系)”一書是为中学德語教师写的一本参考書者写这本害的目的,是帮助教师正确理解和运用德語动词,既能掌握它的义特点,又能掌握它的法特点,因为德語动是德語語法中一个最难掌握的类德語中动词的前构造系極为發展,动词带有前缀或不带前殺,其支配的格也就不同,我們必须細心研究这个类,因为翻动組成的惯用語、活动組和固定組等,往往很是困难,例如,有时加前缀派生出来的动和原始动的意义完全不同:suchen -一寻找 ersuchen-請求 besuchen—一-訪間 versuchen一—尝試所可分前缀,主要就是用来加到动上的具有地点或时間意

基本动按字母次序排列．由基本动词派生出来的一系列动词,排在基本动之下,也按字母顺序排列.一些不加前不能用的动词,就得按第一个前的字母次序排．例如,在字母A.下面,列有动词abstat- ten,而在这里也按字母序列有动词bestatten,ge- statten等,同时还指出动归入那一类,例如,在字母 G下面列有动词gestatten,同时指出:見abstatten 之下:每一动后面有下列明:1．該动是及物的,返身的,或不及物的,2.不及物动变化时借助于助动词haben或sein 3.强变化动词或强弱两种变化都可以的动词,明該动变化的主要形式 4.