【普赖斯先生的困境】上海译文.pdf

德汉对照 DER HERR PREISS IN NOTEN 普赖斯先生的困境 [德］格奥尔格维尔特马仁惠译注

目录维尔特和他的作品简介 Der Herr Preiss in Noten(普赖斯先生的困境)Der Buchhalter Lenz als Burgergardist(账房棱茨当了国民自卫军)Wie sichder Herr Preiss nach den Zeitver-haltnissen richtet(普赖斯先生是怎样适应时局的)Der Herr Preiss über die Dinge im all-gemeinen(普赖斯先生对世界大事的想法)Das Dasein des Herrn Preiss gewinnt eine wel

月至1848年2月2日,《科隆日报》发表了维尔特《德国商业生活的幽默速写》前四章。1848年2一3月,法国、德国相继爆发革命,维尔特随同马克思、恩格斯返回德国。他担任了马克思。在革命风暴的鼓舞下,维尔特以饱满的政治热情写作了大量的诗歌、散文、速写和评论.维尔特最重要的两部作品《著名骑士史纳普汉斯基的生平事迹》和《德国商业生活的幽默速写》后五章就是这个时候在《新莱茵报》连载的.维尔特在《德国商业生活的幽默速写》这部作品中运用诙谐的文笔生动地刻划出资产阶级唯利是图的丑恶面目。作品的中心人物是大商人普赖斯先生。