【俄语语法详解】第一册 - 时代.pdf
俄語語法详解 第一册 高乃 1958年北京
BBeneHne 一、黛的發展 列寧語言是人类交际的最重要工具。斯大林在“馬克思 主义在語言学中的問題”内肯定了語言的特微,:“語言是工 具,武器,人們利用它來互相交际,交流思想,达到互相了解 没有全社会都懂得的語言,没有社会組成員共同的語言,社会便会 停止生逢,便会崩溃,便会無法續生存 所以,語言和社会生活密切地联系着.它直接和人的生蓬行 为联系着,一也像在人的全部工作范圍内和一切其他行为联系着 -样.是各种生工具,業务用品的标,是社会生活概念等等 的标。如果無那一种概念改变了或亡了,那么也因之改变 和襄亡了表示这些概念的。譬如,在偉大的十月社会主义革命 后,俄語中失去了一些的廣泛应用性。
景。(因为低有人才能思想,实际上森林是不会思想的)轉意的通常皆用於文中,以赋予其较大的表情作用,但 也用於非文的一般事务語言中,尤其是将軍事中的許多術語轉 意地使用。譬如由BOcTOuHbpOHT东部战線,3aⅡaIHb量pOHT 西部战線(雨词皆为本意的)等語而引I用的yrOJIbHbYpOHT煤炭 战線,EyJIbTyPHH量pOHT文化战線 等。叉如BOOpyEHTbCA(武 装)一,不用於軍事方面,且用於知識經驗方面:B0OpyaHTb CH3HaHHeM(武装知藏),BOOPy张HTbCAOnBTOM(武装經驗)尚有从生蓬方面引用來的許多轉意的。 
