【俄语动词体的用法】上海译文.pdf

【俄语动词体的用法】上海译文.pdf

俄语动词体的用法 JIOTPEEJIEHNEBHIOBTJIAFOJIA BPyCCKOMA3BIKE 王德孝童宪刚编目录 第一章动词体的基本概念 一、动词体的基本概念二、动词体的具体涵义.第二章影响动词用体的一些具体因素一、状语的意义对动词用体的影响.二、补语(或补语副句)的内容对动词用体的影响 三、某些语气词对动词用体的影响 四、动词本身的词汇意义对动词用体的影响.五、某些状态词(即谓语副词)对动词不定式用体的 影响.六、某些动词的词汇意义对与之连用的动词不定式 用体的影响七、某些名词的词汇意义对动词不定式用体的影响 八、上下文对动词用体的影响第一章 动词体的基本概念 一、动词体的基本概念 在近代俄语语法理论著作中,关于动词体的论述通常是同行 为的内在界限概念联系在一起的。一般认为,完成体的基本作用 是限制或消除行为的延续性概念,集中地注意行为进程中作为内 在界限的某一片刻.未完成体的基本作用是表示不受内在界限限 制的行为,表示进程中的行为.应该怎样来理解“内在界限”这一概念呢？让我们举例来说 明。在Ape山HJ9Ty3aIauy(我算出了这道题)句中,完成体 动词peILIHJI不表示行为是怎样延续的,而是从行为的某一片刻 即结束的片刻来表示“算”这一行为的。这一结束的片刻就是动 词完成体形式所表示的行为内在界限。