【俄语词序】时代.pdf

俄語序梁达 1956年北京

目錄主語的位置二語的位置 1．动語的位置 2.名語的位置 3.由形容、形动词及其他發生一致关系的制表示的語的位置 4.在有名性合成語(包括形动表示的表)的句子中采词的位置三.定語的位置 1．一致定語的位置 2.非一致定語的位置四.补語的位置 1.动补語的位置 2．名词、形容补語的位置五.状語的位置 1.动語的状語的位置 1)方式状語的位置 2)地点状語的位置 3)时間状語的位置 4)原因状語和目的狀語的位置 2.由名制、形容、副表示的句子成分的狀語的位置 3.

论句子成分在句中的位置叫做序(nOpnOKCJOB),在形变化较少的語言(如漢語)中,序是决定句子成分的主要或唯一的特征．例如在漠語的“父親爱兒子”和“兒子爱父親”雨句中,在語前的是主語,在語后的是宾語.英語的Thefather lovestheson(父親爱兒子)和Thesonlovesthefather(兒子爱父親)也是如此.而俄語因为富於形变化,所以在句中的地位不是决定它是什工.句子成分的主要特征,例如:0ren J6uTcbHa-句中的OTeⅡ是主語,CbHa是补語,巅倒过來,CáHaJIO6HTOTé一句中的OTéⅡ仍是主語,cbHa仍是补語,即主語和补語不是由於它