【现代俄语中表示时间意义的动-名词组】时代.pdf
現代俄語中表示时間意义的动一名粗 苏联 菲里波娃著 冀刷 1957年北京
組的研究是句法方面最首要的課题之一,因为不懂得現 代語言中組的体系,就不可能研究句子的結構,研究組的 各种形式及意义之所以重要,还因为組中的意义与語 法意义一一法的与句法的一一互相接触,互相交錯.这里 意义轉成語法意义,本文的任务在於研究現代俄罗斯文学語言中表示时間意义 的动-一名組的体系.弄清这些組中各成分的意义及句 法意义的相互关系,同时也明与句中这种組作用有关的某 些現象.但首先必须提出关於确定粗概念的某些一般性的問题 本文探用科学院士諾格拉多夫(B.B.
在組中,一方面是一义因素与語法因素相互影响,另一方面是法因素与句法因素相互影响,动的体就是一个 例子,它的法因素在組成各种形式的組时起着限制作用,如一次体动就不可能与帶有表示行为持續長短的前置的名 相秸合(不能:CTyKHyTbBTeueHHeMIHyTbI):动的語 法意义本身就包含有不可能構成該組的理由.組是語言中表义的單位.这就是,它叙述事实的現象,但它总不是孤立地,而是依靠它們互相之間的关系來叙述这些 現象.粗的特征是它比具有更强的具体的棠意义(試比 较:HOub与HIOHbCKaAHOub,YMTaTb与uHTaTbXKypHan等 等),組不是簡單地叙述,同时也表示出了被