【俄汉对照现代俄语语法术语汇编】时代.pdf
俄汉对照現代俄語语法語棠 哈尔濱外國語学院室 院学 乾 1957年北京
前言 这里收集的語,大都是我們在俄語語法科学著作的翻 和校訂工作中遇到的业且是我們学院教学工作中使用的:我們 觉得这本对現代俄語語法術語的統一可能有所帮助.我們这里选的主要是現代俄語語法術,有些虽不能算做 俯語,但在翻上确是有用的,我們也选入了,另外,在語法学 中常用的其他科学领域中的術語,如cy6beKT(主体)o6beKT(客体)也选入了.在翻方面,我們探用的是大家常用的法,有些比较生 僻的術語是我們試的,比如:中pa3a(語調句),cHHTarMa(音 义段),naparakcHc(列关系)等等,有些澤法还值得研究,其次,一个語有几个法的,我們把大家常用的都放上 了,以便选選使
a6a3HHCKHYH3BIK 阿巴扎語 a6apcKH A3BIK 阿瓦儿語 a66peB1arypa 縮寫,縮寫词 a6cO1IOTMBHOeyHOTpe61eHHene- 及物动的自足用法 pexOIHbIXrIarOIOB a6xa3cKTH3bIK 阿伯哈兹語 arrIIOTHHaTHBHaYYaCTHa 黏着語气词,膠附語气 arrIIOTHHaTHBHbIe 3bIKA 黏着語言,膠着語言 arrIoTRHauHA 黏着,膠着,膠着作用,着現象 arrIOTHHHpyoHicTpon 黏着結構 anbep6nann3auuy 副化 anbIréHcKHH H3bIK 阿第革