【俄语数词用法与译法研究】时代.pdf

【俄语数词用法与译法研究】时代.pdf

俄语數词用法與法研究 劉善祥福 浙江师筑学院 时代出社 一九五六年北京目次 序 第一章數概述．数词的意義 §2.數词的種類 .3.數词在語法上的作用 54.若干數词的史 第二章 定量數词.定量數用在第一格或同於第一格的第匹格時和其他類 連用的關係 .6.定量数词“二”、(“二”、“四”用在第四格時利動物名词 連用的關係.定量數词用在第一格和第四格以外各非原形格時和其他词 類运用的關係,§8血H用作其他冠類的意羲 99.個定量數词的習惯用法和法 S10.TáCSua,MHOH,MMJHapI三词的特點和用法 S11.前置Ⅱ0和数词速用的方法.§12．合成定量數词舆夜合定量数词 S13序 俄語數应該專門研究的地方,就是数和數怎样連用,數 和類似數的其他類怎样區别,數和非数的其他類怎 样搭配,以及俄語數的習惯用法和法等。如再具体來,就 是:數怎样和变格的類結成組,數組如有定語应怎样 獲得格的一致,数組怎样和語取得性、數的一致,數或 數词組有哪些習惯用法和法,以及數和各种有數量意义的 有哪些容易混淆的地方须加以分辨、比较等等。至於數本身 变化规则,一般來,是比簡單的,远不如名变格那複雜.通常俄語語法書对數部門多把重心放在形变化规则方面,所 以作为數專集來研究,就不必再把數变化规则逐一重述一遍,而应把重心移到用法、法的方面。