【对现代俄语中某些现象的历史解释】印书馆北京.pdf

对現代俄語中某些現象的历史解繹火粲商务印書館 1960年北京

在学习現代俄語的过程中,往往遇到一些特殊的形变化、特殊的构形及构嗣手段,用現代俄語的规则无法加以解释,如果我們能从語言发展的历史上来研究这些現象,就能自觉地掌握它們,本文采用問题解答的方式,試从历史語法的角度简单地明这类現象中的一部分間题,现在把这些間题分为語晋、名、动嗣、代词、形容、数等部分,分别进行解释.本文的对象是具有現代俄語語音基础理知識的俄語系学生和中学俄語教师,限于者水平,錯一定不少,請同志們指正,語晋(音的交替及变化)問题1:为甚么在形变化时发生元音0,e的隐現現象如c0H一 CHa,ⅡeHB-H?

某些条件下是强位,在另-一些条件下就交成弱位,或者相反,因此产生了0,e的隐現現象 Ⅱb6J06,但I66a一J16a(第二格); 二)一- uaoKa一uauKa,但yalisK3一uaueK(复二格).ⅡaBKa一IaBKa,但HaBbKo-JaBoK(复二格); HM3 KH-HH3K,但M3bK7一HI30K(短尾阳性).KpacoHa一KpacHa(短尾阴性),但KpacbH-Kpaceu(短尾阳性)OK7HO一OKHO,但OKbH -OKO(复二格)在語言的历史发展过程中,这一語音現象逐潮語法化,某些名中的o,e是本来就有的,但也发生了隐現的象,例如:JIeⅡ一Ⅱb