【现代俄语实践修辞学】印书馆北京.pdf
現代俄语实践修辞学 向明译 商务印书馆 1966年北京
福者 前言 《現代俄語实践修辞学》1957年版B.A MaMOHOB,I.Po3eHTaJb:《IpaKTHueCKaCTHIHCTHKa COBpeMeHHOrOpyCCKOrO3bIKa》一书的。这是一本讲述俄 修辞問題,一般来,也就是如何根据写的内容、目的、环境、对象,更准确、鲜明、生动地运用語言表达思想感情的問题。我們使用 本族語时,要讲究修辞問题,我們学习外語更应該懂得其中的修辞問題.因为各民族語言是历史地形成的,所以在語言的修辞間题上也就反映出 各自的习惯和特点来。
imi 由于所用汇或成語单調和刻板而造成的一些錯 属于各种不同語体的汇的应用.II.語法修辞 23.語和集合名表示的主語的一致关系 S24.語和数名組表示的主語的一致关系 25.語和带有同位語的主語的一致关系.26.語和由不变名、复合縮写、关系代、不可分割 的組表示的主語的一致关系 第三章語言中的熟語手段的应用.成語.S15.語和語 16.惯用語