【谈文学】新文艺.pdf
學 文 愛偷堡著辛林 58713 一九五五上海 谈
且用嘴來,這就很難了。那末,只好圍肴文而不是針對文學本身來一了.來,我以文學原是應該寫出來的。寫文學就必须坐下來,然後再寫。此刻站在這戛,2 不了要重複一些我在一本法國雜裹已經講過的話,那本雜,你們當中自然有人已經讀過 我想如果我對於作家的工作句話,不定可以使你們少感到一些,然我也許免 的了.分重要的,因為我們跟一位西方的作家比起來,我們對讀者的識也許更深刻一些。作家與讀 我首先要這樣一個問題:作家為什寫作,為寫作？這個問題對我們蘇聯人來是十 作家,對讀者與書中人物如何接觸那樣的重要事情是不可能知道的。對他們來,這始終是一 者間交換意見的機會也更繁一些。
也能料到讀者將要的話都是作家早已知道的。不過座會如果有經過一位真負 了。他們口裹念出來的東西完全像報上發表的那些文章,對作家來,實在是枯燥乏味.4 的圖普館長事先加以備,這個會可就十分合人感與趣了。偶月以前,在莫斯科的某街區,我參加過一個座會。那天人非常的多,群多人都等在門外不肯走,天氧很冷,差不多零下二 个五度,他們所以留在街上不走是希望回頭有人會把會裹的經過情形傳逢給他們。會場是 在一個區立的書館襄,就是各種业的人、工程師、工人、大學生、家庭主婦等都到這兒來 借書看的一個場所。我一看到他們有衣袋往外掏條,他們的話,我便覺得很可注 意了。他們所講的原是他們所感覺到的,他們心裹所想到的。 
