【在华使命一个军事顾问的笔记】新华.pdf

【在华使命一个军事顾问的笔记】新华.pdf

在华使命 一个军事顾问的笔记(苏)瓦伊崔可夫 万成才译 陈启民校第次出使中国 我第一次出差到中国是在1926年。这不是偶然的。在我 26岁的时候,我已经有了不少经历一一在国内战争的南部战 线、东部战线和西部战线呆过,负过伤,指挥过一个团.1922年,我和许多国内战争的积极参加者一样,进人伏龙芝 军事学院学习。1925年毕业以后,我被留在该学院东方系中 国部继续深造。大家知道,那时在中国展开了有千百万农 民、工人、小资产阶级和民族资产阶级参加的广泛的革命运 动。我们苏联指挥员在伟大的列宁领导下粉碎了白卫军和击 退了外国干涉军的进攻以后,荣幸地参加了中国人民的民族 解放运动和帮助中国人民反对帝国主义强盗的斗争。“滚出 中国去！高尔察克军队和其他将军的军队以及帝俄哥萨克首领的军队 一起被赶出国外的。中国当局收留他们,让他们护路。他们 身着旧装,同机以待,指望有朝一日参与匪首谢苗诺夫或者 麦尔库洛夫的哥萨克军队重新向布尔什维克俄国发起进攻.我们好奇地打量他们的仪容:精心保存的军服和枪只.军服已经退色、破旧、褶皱不堪了,沙皇俄国军官-向特有 的那种神气已不复存在。他们的目光警觉而含敌意。他们在 旅客中一眼就认得出俄国人,甚至认得出外交官.一他们仇 视的苏维埃国家的全权代表。然而,那毕竟是祖国,感觉得 到,他们在怀念祖国。