【俄国人在黑龙江续篇】印书馆北京.pdf

俄国人在黑龙江续篇 [英]拉文斯坦著崔不徐志超译卢文中黄龙校商务印书馆 1991年北京

恩斯特乔治拉文斯坦(ErnstGeorgeRavenstein)著:<俄国人在黑龙江(The Russians on the Amur,ItsDiscovery,Con-questandColonisation)>包括两个部分,第一部分:历史,第二部分:地理、统计和商业。其中第一部分即历史部分的译文,我馆已于 1974年11月出版。现将此书的第二部分即关于十九世纪中叶黑龙江地区的自然地理以及居住在这一地区的民族部族社会生活状况部分的译文,作为俄国人在黑龙江》续篇出版,供史学工作者研究,参考。

第二部分地理、统计和商业十二黑龙江地理志黑龙江是亚洲最大的河流之一,流域广达七十六万六千平方英里,它及其支流吞纳了这一流域上的水量。此流域的南部以长白山为界,还以横贯科尔沁草原和戈壁沙漠的一线为界。西向和北向的雅布洛诺夫山脉和斯塔诺夫山脉,将黑龙江与流入北冰洋和鄂霍次克海的河流分开,又将东部滨海山脉与流人靶海峡或满洲的小河分开.俄国地理学家把克鲁伦河视为黑龙江的水源,而中国人则认为黑龙江发源于长白山或白山,当今的满族王朝把该山奉为其民族的发祥圣地。按照前者的意见,黑龙江系由克鲁伦河(其下游叫做额尔古纳河)与石勒喀河汇流而成,而石勒喀河则由音果达河和鄂嫩河汇合而成。