【第二次世界大战回忆录】第三卷伟大的同盟下部战争临到美国第四分册 - 印书馆北京.pdf

【第二次世界大战回忆录】第三卷伟大的同盟下部战争临到美国第四分册 - 印书馆北京.pdf

第二次世界大战回忆录 第三卷 伟大的同盟 下部:战争临到美国 第四分册 [英]温斯顿丘吉尔著 韦 凡译 白景泉谢德风校 杭州大 商 馆第三十三章 前往华盛顿。大家认为我们要在这个季节乘飞机 朝一个不利的方向前去,未免过于冒险。因此,我 们就在12日旅行到克莱德河。“威尔士亲王”号 已不复存在。“英王养治五进”号在监视着“提尔 皮茨”号。新诞生的“约克公爵”号可以载运我 们,同时也可以逐渐发挥它的十足的效能。我们一 行的主要人员是战时内阁成员比弗布鲁克勋爵.第一海务大臣庞德海军上将.空军参谋长波特尔 空军中将.和这时已经由布鲁克将军接替他担任 556帝国总参谋长的迪尔元帅。我殷切希望布鲁克 留在伦敦,以便掌握那些等待着他去解决的重大 同题。我邀请仍然知道我们的事务内情而为大家 所信任和尊敬的迪尔代替他同我到华盛顿去。第三十三章 道,我们本身撞着一艘潜艇比被一艘潜艇用鱼雷 击中的机会还要多一些。当夜一片漆黑。所以我 们甩开了驱逐舰而以可能的最大速度单独在不停 息的大风浪中向前行驶。我们密闭舱口,巨浪撞 击着甲板。比弗布鲁克勋爵诉苦说,他要是乘一 艘潜艇也同乘这艘军舰差不多.我们的大批译电人员当然可以由无线电收到 557许多事情来做。我们能够在有限的程度内发出复 电。在新派出的护卫舰艇从亚速尔群岛驶来同我 们会合后,它们可以在自天收取到我们用摩尔斯 电报符号译成的密电,然后,在我们后方一百哩 左右的地方,把这些密电发出而不致暴露我们的 位置。