【印度近代史】下集 - 生活读书新知三联书店.pdf

印度近代史下册 [苏]安东诺娃、戈尔德别尔格、奥西波夫,写文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原著版本。

第四编19世纪60一90年代的印度东孟加拉的农民斗争 1859一1862年,在孟加拉,主要在帕布纳、纳迪阿、木尔什达巴德地区,向英国地主企业主(按照殖民地的习惯,他们叫做种植园主)租得小块土地的农民,爆发了不止一次的骚动。农民被强迫在小块土地上种植靛蓝作物,因为在合成染料发明以前,靛蓝是英国从印度出口的一个有利可图的项目。虽然由于农产品价格上涨,种植其他作物对农民更为有利,但农民在严刑拷打和横暴势力的威胁下,仍不得不栽种靛蓝,并按种植园主订的合同,廉价地把靛蓝卖给他们。英国殖民地法院把一切违犯强制性合同(带有预付款)的行为看作刑事犯罪,要受到没收财产或关进监狱的惩罚。

第四编19世纪60一90年代的印度的影响。青年作家迪诺班杜米特罗猛烈击了殖民制度,他写了描述孟加拉农民悲惨境遇的剧本《靛蓝镜子》。生活本身在孟加拉文学中得到描写,剧本朴实无华的文词,听起来却是一篇对外国统治者的控诉状。这样领会剧本的不仅有读署,而且还有殖民当局。因此,具有自由主义思想的英国传教士詹姆士朗,由于把剧本译成英文而竟被法院通缉是不足为怪的。孟加拉的进步报刊对于《靛蓝起义》报以热烈的反响。《印度爱国报》编辑哈里什钱德拉穆克尔吉,即以农民(莱特)大公无私的辩护者闻名①。农民群众的自发性运动第一次在印度进步知识分子中引起反响。