【回到非洲去塞拉勒窝内和利比里亚史】下集.pdf
回到非洲去 塞拉勒窝内和利比里亚史 下 册 理查德韦斯特著 上海新闻出版系统“五七”干校翻译组译 本书是供内部参考用的写文 章引用时务请核对原文,并 在注明出处时用原著版本。
第 一章 利比里亚在它独立后的头二十年,是一个经 济上繁荣昌盛、受人重视的国家。它所产的咖啡,著名的“利比里卡”,是圣保罗河畔的种植园的产 品,行销欧洲和美国。大片的甘蔗田,足供一家有 蒸气设备和三家使用牛力的工厂常年进行生产.朱克河沿岸盛产棉花。运到欧洲的第一批棕榈仁 就是利比里亚生产的。1851年一个移民写回美国 的信中有这样一段话:只要你有一幢住房和一块 种植园地,那末即使你每天工作两小时,也肯定要比你在美国整 天工作生活得好。你可以种甘薯、薯、木薯、棉花、咖啡和其他各种蔬菜 假如一个人种上十咖 啡,四、五年内他就能得到一笔相当可观的收入。
第四部分 衫、土头土脑的奴隶一起移殖到利比里亚那样的 国家去。”在十九世纪五十年代和六十年代,大多数外 国来访者往往怀有偏见,拿利比里亚和塞拉勒窝 内相比较而赞扬利比里亚。世界上受到理查德 伯顿爵士推崇的地区很少,利比里亚确实是受到 他推崇的地方之一,因而出了名。伯顿爵士在其著 名的弗里敦之行以后,又在帕尔马斯角停留。他 对利比里亚所怀的好感,丝毫没有任何先入为主 的偏见。利比里亚是由有教养的黑人管理的.它的 虔诚是远近闻名的.它的居民都是从伯顿称为“花 旗国”的国家来的,伯顿把这个“花旗国”的星条旗 描绘为“牡蛎和烤肉铁架”。