【毛里塔尼亚史1900-1934年】下集.pdf

毛里塔尼亚史 1900—1934年下册 [法]热纳维埃夫德西雷一维耶曼著上海外国语学院德法语系法语组译本书是供内部参考用的,写文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原著版本。

1914—1918年。平静年代.与阿尔及利亚打通了法德宣战的消息是从锡兹内罗斯传到毛里塔尼亚人中间来的.这个消息,绝不象人们所担心的那样会引起全面的叛乱,连武装盗匪也没有再猖獗起来。欧洲战争是在遥远的地方进行的,这与不服兵役的游牧部落,没有多大关系.可能使他们激动的事情,是土耳其参战(1914 年11月10日1)它是德国的盟友.但是,亲法的谢赫:乌拉德比里部落的谢赫西迪亚、乌德曼部落的谢赫苏来曼、阿赫尔谢赫穆罕默德法德勒部落的谢赫萨阿德布与特拉扎的埃米尔艾哈迈德萨卢姆和

V.毛里塔尼亚的组织事情看来是很奇怪的。1914一1918年是毛里塔尼亚历史上最平静的时期之一。各友好部落,总的说来,还是忠实的,而且尽管从朱比角或哈姆腊河来了一些煽风点火的口号,尽管希巴和马拉比拉波搞阴谋(他们故意叫,实则为害并不大,甚至是暗中受德国代理人鼓励的),忠实的部落还是团结在法国国旗的周围.这种平静状态,首先要归因于前几年威力的显示,尤其是单峰骆驼骑兵队的出袭所引起的戒惧,因为骑兵队曾经把对方的队伍打回到他们最险要的老巢去,其次要归因于摩洛哥总督的态度.果然,里奥戴决定,尽管驻军召回去了,已建立的各哨所还是要维持下去。他用民兵,即“土著部队”来代替。