【对中国经济的重新估计】上集 - 中国财政经济.pdf

【对中国经济的重新估计】上集 - 中国财政经济.pdf

对中国经济的重新估计(上册)美国国会联合经济委员会编 北京对外贸易学院等译(内部发行)译者的话 本书是美国国会两院联合经济委员会一九七 五年七月发表的关于中国经济问题的研究报告汇 编。参加这项研究工作的有美国国内外二十八名 从事中国问题研究的所谓专家、学者,还有十五 个政府部门、研究机构和大学,其中包括商务部、中央情报局经济研究室、布鲁金斯学会、兰德公司、哈佛大学、美中贸易全国委员会等。这是迄今为 止在美国公开发表的有关我国经济情况的最详尽 的资料.据联合经济委员会主席休伯特汉弗莱和该会 执行主任约翰斯塔克在提交这份报告时写的信 中表示,进行这项研究工作的主要目的,是为了“指导国会在制订对外政策方面发挥新的、更为明 确的作用”,“协助国会对中国正在发生的事情得到 明为了更好地了解美国政府的观点和对策,较 详细地了解美国研究我国经济的情况,了解美国 收集我国经济情报工作的概况,现在把《对中国 经济的重新估计》一书翻译出来,作为一部反面 材料,供有关部门和领导同志参考。全书共分五 个部分,由二十七篇研究报告组成。现全部译 出,分上、下册出版(某些段落有所删节)参加本书译校工作的有北京对外贸易学院、国际贸易研究所、世界经济研究所、天津财经学 院、北京邮电学院等单位的同志。另外,书中某 些技术性较强的章节,是由有关同志翻译的。由 于水平所限,错误或不妥之处,请批评指正。