【大不列颠和爱尔兰】.pdf
大不列颠和爱尔兰 苏]伊叶拉比诺维奇著 天津大学外语教研室译 本书是供内部参考用的,写 文章引用时务语核对原文,并在注明出处时用原著版本。
《大不列颠和爱尔兰》(副标题为“经济地理概要)是苏联俄罗斯教 出版的一部地理常识读物。作者伊萨克叶夫根耶维奇拉比 诺维奇。书中扼要描述了英国和爱尔兰两个国家的自然地理特征、人口、经 济和政治概况,有一定参考价值,但也塞进了一些修正主义黑货,希阅读时 注意批判.本书根据1966年俄文版译出。地图全部照原书译制。
第一编 大不列颠 第一章领土和地理位置 大不列颠的正式国名是大不列颠及北爱尔兰联合王国。它位于不列颠群 岛上,即大不列颠岛、爱尔兰岛的北部及许多小岛上。这些小岛计有五千多！个(其中约五千个分布在大不列颠岛的西岸一带)就其所占面积一一24万平方公里一来说,联合主国小于许多欧洲国 家,比法国(54万平方公里)小二分之一多,比芬兰(33万平方公里)、挪威(32万平方公里)、波兰(31万平方公里)等国都小.部,通常用英国这个名字称呼整个国家)①,十三世纪被英格兰征服的威尔 士,十八世纪初并入英格兰的苏格兰以及被保留在联合主国的北爱尔兰即阿 尔斯特。