【苏联的农业1953-1964】.pdf
苏联的农业(1953-1964) 美］拉扎尔沃林著 上海市“五七”干校六连翻译组译
译者的话 1970年出版的 《俄国农业一百年:从亚历山大二世到赫鲁晓夫》一书.该书原分三编:第一编叙述俄国自1861年废除农奴制 起直到十月社会主义革命前的农业情况.第二编讲列 宁和斯大林领导时期的苏联农业.第三编介绍赫鲁晓 夫上台后在农业方面推行修正主义路线及其采取的一 些措施。这里摘译的是第三编全文,加上前言、绪论和 最后一章《总结和展望》,篇幅约为原书的一半。这一 部分比较详细地叙述了赫鲁晓夫在农业方面进行的所 谓”改革”,所收集的数据也较为丰富,对研究赫鲁晓 夫掌权期间苏修农业的演变情况有一定的参考价值,赫鲁晓夫篡夺了苏联党和国家的最高领导权以 后,扯起
述了赫鲁晓夫农业“改革”的失败,但是他站在资产阶 级的立场上,不可能把失败的真正原因找出来,至于 他把失败主要归答于没有推行更加有力的物质刺激措 施,这就更不足为怪了。此外,他还在多处贬低斯大 林.攻击斯大林实行农业集体化和对富农的清算,说斯 大林战后的农业政策使农民丧失生产积极性等等,在 有些地方却美化了赫鲁晓夫,希望阅读时注意批判。