【艾奇逊回忆录】下集 - 上海译文.pdf
合译 力 艾奇逊回忆录 下册 [美]迪安艾奇逊著 上海《国际问题资料》编辑组 协 伍
来设想他们要退到后备线的。)至于9月27日的命令,他 说这不是“最后的命令”,因为说明以后可以修改的(这个 说法对美国宪法也可适用)。他还说,参谋长联席会议并 没有禁止在最北面使用南朝鲜部队以外的部队,仅仅说“从政策考虑,是不应当做的”。他继续说,无论如何,马歌 你将军9月29日的电报,已修改了参谋长联席会议的指 示。麦克阿瑟将军懂得“你们的命令的基本目的和意图,在先决条件方面是采取了每一个可能的预防措施的。倘 不按照我的指示行动,可能得到相反的结果并造成战术 上的危险。”最后的结论是:“全部议题都已在我的威克岛 会议中讨论过。
村。他又通知联合国安全理事会说:联合国军队“现在正 同中国共产党部队接战”,并列举了十二次遭遇战.斯特拉特迈耶将军在他将出发执行轰炸新义州到安 东间桥梁的任务三个小时以前,将他的命令报告了五角 大楼。那天早晨十时许,罗伯特洛维特带了命令到国 务院来对我说,他不相信轰炸能严重地破坏江上的运输,而轰炸满洲城市安东的危险是巨大的。腊斯克先生和我 们在一起,他建议说,我们曾保证不同英国商就不去侵 犯满洲,而英国内阁那天早晨正在开会重新考虑他们对 中国共产党政府的态度。我们也已请求联合国安全理事 会召集紧急会议讨论麦克阿瑟关于中国对朝鲜干预的报 告。在这个时刻,没有经过郑重考虑的行动会是不幸的。 