【十七世纪俄蒙通使关系】印书馆北京.pdf

【十七世纪俄蒙通使关系】印书馆北京.pdf

十七世纪俄蒙通使关系 [苏]H.I.沙斯季娜著 北京师范大学外语系七三级工农兵学员、教师译 本书是供内部参考用的,写 文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原著版本。《十七世纪俄蒙通使关系》 中译本序言 《十七世纪俄蒙通使关系》原书于1958年由苏联东方文献出版社在莫斯科出版。作者是H.Ⅱ.沙斯季娜,其著作除本书外,还著有《苏联的蒙古学发展概要》、《东方各国旅行记》及参加编写的 《蒙古人民共和国通史》等书.本书着重叙述了沙皇俄国1604—1691年近百年间向我北蒙 地区侵略扩张时,不断派遣“外交使节”到我喀尔喀蒙古诸部进行 分裂、颠覆活动的情况。此外,作者还叙述了俄国全权大使费 阿戈洛文于缔结《尼布楚条约》前后在蒙古地区活动的详细经 过。书中引用档案等史料较多,对研究十七世纪沙俄入侵我国蒙 古地区的历史情况有一定参考价值。中央政府一一清朝政府完全有权处理它们所管辖的蒙古诸部的事 务和矛盾,与所谓“干涉蒙古内政”根本是风马牛不相及。事实上 干涉别国内政的不是别人,正是那个扩张胃口很大的沙皇政府,正 是它背著中国清朝政府向蒙古诸部不断派遗“外交使节”和其他各 种人员进行颠覆活动,直至武装侵略。本书的作者却反咬一口,将“干涉内政”的大帽子强加于中国,眞不愧是沙俄侵略扩张政策的 忠实辩护士.在中俄关系史上,中国从来没有侵略过沙皇俄国,而是扩张成 性的沙皇俄国野蛮侵略了中国。就在十七世纪,沙俄不仅侵略中 国西北边疆和黑龙江流域,而且还侵入了贝加尔湖一带中国北部 边境,对我国蒙古等族人民犯下了溶天罪行。