【外国童话选】北京.pdf

【外国童话选】北京.pdf

外国童话选目 代序 叶君健 [埃及］卡密尔铿辽湿改编纳训译 《一千.一夜的故事》(摘选)阿里巴巴和四十个强盗的故事 [法]玛阿希-季浩夫夫人改写严大椿胡毓寅译 《狐狸列那的故事》(摘选)狐狸列那是怎样诞生的.麻雀特路恩.警犬毛尔荷帮助特路恩报仇列那和猎人们[法]沙贝洛尔著戴望舒译 小红帽.代序 这个集子编成后,编者拿给我看,叫我写几句话,作 为“代序”.这里共收集了二十多篇童话故事一-包括古典的和近 代的。我想编者不一定会有意思要通过这些古今作品来说 明童话创作的发展,主要大概还是想给小读者提供一批国 外比较知名的读物,作为精神食粮,同时扩大小读者对于 国外生活的知识-一在某种意义上讲,这也应该说是国际 主义教育的一个方面。这些作品,除了其中一篇是选自阿 拉伯的《一千.一夜》外,都是出自欧洲作家的手笔。这是 不是说,童话只有在欧洲才最发达呢？事实当然不是如此。