【巴拉圭简史下】辽宁人民渖阳.pdf

巴拉圭简史 下册 美]哈盖沃伦著 辽宁大学经济系翻译组译 辽 1973年沈阳
第十二章 12日,有五百个巴拉圭人集会于亚松森。他们这种 深思熟虑的行动是在卡洛斯安东尼奥洛佩斯 劝诱下干的。议会设置了任期三年的两个执政官,其中洛佩斯起领导作用,马里亚诺罗克阿隆 索上校,这个虚有其位的无足轻重的人作为他默 不作声的合作者.在这个临时议会的第一批法案中,有宣告结 束弗朗西亚的贸易封锁并和阿根廷难以控制的科 连特斯省签订一项通商条约的决议。这一条约激 怒了胡安曼努埃尔罗萨斯一一他依然是布宜 诺斯艾利斯的独裁者,这是阿根廷的不幸。1842年 12月,执政官建议和阿根廷签订条约,但罗萨斯却 以封锁拉普拉塔河对巴拉圭的航运作为回答。
第十二章 在弗朗西亚统治的末期作了洛佩斯流放的地方.唐卡洛斯和他的妻子生了几个孩子。如果我们 不听信关于弗朗西斯科索拉诺出生的丑事,那 他就是长子。第二个儿子贝南西奥和第四个儿子 安赫尔贝尼尼奥,后来都成了弗朗西斯科索 拉诺恐怖统治的牺牲者。他们的两个女儿伊诺森 西亚和拉斐拉也是在同样情况下失去了丈夫.从容貌上看洛佩斯决不是美男子。当时外国 人对他的容貌说法各不相同。一位作者讲到“腮帮 垂在领巾上”,一脸猪相。另一作者却说他是一个 结实的、长相体面的汉子。一条腿稍稍比另一条腿 先着地,这使总统阁下总是坐着接见来宾。不知为 什么,他无论在室内室外都戴帽子。 