【阿提加斯与乌拉圭的解放】上集 - 辽宁人民渖阳.pdf

605865 阿提加斯与乌拉圭的解放上册 [英]约翰斯特里特著辽宁大学外语系翻译组译本书是供内部参考用的,写文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原著版本。

一九七四年六月作者为写作本书,不仅引用一般的历史著作,也查阅了英国所藏的有关外交历史档案,并曾亲自到乌拉圭与阿根廷等地,搜索档案资料。因此,一般地说,书中提供的文献资料是比较丰富的。但作者从维护英帝国在南美洲的商业利益出发,以大量篇幅叙述英国商人在该地区的活动,用他们的纪事作为评价若干历史人物的依据,警如,对阿提加斯就是采取了全面肯定的态度。同时,作者也过分强调英国在拉普拉塔河地区与葡萄牙之间的调停作用.然而对英国本身的入侵和经济掠夺等历史罪恶,却遮遮掩掩。凡此种种,都反映出作者出版。中译本是关系,也会有一些帮助。

目(三)乌拉圭独立的诞生(一)阿提加斯与萨拉特亚,1812—1813(二)联邦的危机,1813(三)东岸省,1813-1814(一)东岸省,1814—1815(二)阿提加斯“故国”的政府(一)联邦主义的传播(二)阿提加斯的保护领(一)1816年葡萄牙入侵的背景(二)葡萄牙的入侵(三)联邦同盟的结局附录与史料附录Ⅱ.进出蒙得维的亚港船只的数目.