【中国人名地名汉语拼音拼写法】文字改革.pdf
ZHONGGUORENMINGDIMING 中国人名地名 HANYUPINYIN PINXIEFA 汉语拼音拼写法 本社编 WENZIGAIGECHUBANSHE 1978年北京
目录 中国人名汉语拼音字母拼写法 2)中国地名汉语拼音字母拼写法少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法.汉语拼音和威妥玛式拼法音节对照表
中国地名汉语拼音字母拼写法 一、用汉语拼音字母拼写中国地名,汉语地名按照普通 话拼写,少数民族语地名按照《少数民族语地名的汉语拼音字 母音译转写法(草案)》转写.二、汉语地名中专名和通名分写。村镇名称不区分专名 和通名,各音节连写.例如黑龙江/省通/县台湾/海峡泰/山福 海/林场周口店旧县王村西峰镇大虎山大清河 三、汉语地名中的附加形容词一般作为专名和通名的构 成部分.例如 西辽/河新沂/河潮白/新河 四、少数民族语地名中的专名和通名一般分写.五、少数民族语地名中的通名和附加形容词,习惯上意 译或音译的,或音译后又重复意译的,一般都按照汉语习惯拼 写。