【关於创立民族文字和建立标准语的问题】民族.pdf
制于创立民族文字和建立 標华語的問题 謝尔久琴柯教授著 刘泉等(内部發行) 1966年北京
序 本書分作雨部分:第一部分是蘇聯各民族文字创制史的 簡明教程。這偶教程是我在1954一55學年期間在北京中央 民族學院為中國科學院言研究所的研究人員,中央民族學 院和北京大學的教師和研究生所罐的。這個教程是我于1951 一53年在燕聯科學院束方學研究所所做的工作的基磷上寫 成的。第二部分是我在中國各個文會上的報告和發言.不是教程的稿,还是報告的翻工作都是由中國科 学院語言研究所和中央民族学院的同志集体完成的,其中特 别是刘溯泉同志在这方面做了很多工作。他是我在課和作 報告中、同样在华备本否的出版工作中的一个經常的助手.此外傅悬勘教授和馬学良教授也會密阅了一部分稿。
目錄 序 第一部分:有關聯各民族文字創制史的問题 俄國沙皇制度在民族語言問题上的政策 沙皇俄國時代進步的文化活動家民族語言問题的看法1 共座党的民族語言政策的一般原则.四 阿拉伯文和售蒙文学母五 聯創立拉丁化文字的時期 六 蘇聯束干族拉丁化文字以及三十年代初期在燕聯制定的 汉語拉丁化文学 L 耳其文字拉丁化八 创立拉丁化文学時所犯的錯和轉用俄文学母的原因69 九 俄文字母的蔓以及革命前和蓝埃時代束方各族語言 十普位理渝在立文学中的作用