【印欧语亲属关系研究中的问题】科学.pdf
印欧語親關系研究中的問題 A.B.捷斯尼切卡姬著 劳允栋澤 岑麒祥校訂
序 言 語言学在研究語言史方面的成就,同語言亲属关系問题的研 究有不可分割的联系。如果把有共同来源的亲属語言在語法結 构和汇方面所固有的相似点揭露出来加以比较,并且注意到这 些相似点在不同历史时期的差异,就能把这些語言的较古的历史 阶段构拟出来,这样也就能更深入地理解語言的发展规律。这就 是籍言学中历史比法的基础。在整整一百五十年間,历史比较 法或多或少一直被朵用着,給我們累积了大量的語言事实,明了 許多語族的历史发展道路.历史比较語言学的成就已获得馬克思主义經典作家們的承 款。
本书是一本研究印欧系言亲属关系問题的导。它的任务 不是開越印欧系比较語法上的事实。在本书的个别概述中,作 者試图介貂一些有关理方面的基本問题的观念,这些問题是由 于研究印欧語共同体而产生的.在十九世紀語言学家的著作中,印欧語学建立起来了,并且 获得了特别成功的发展。因此本书用了很大的篇幅来叙述这个时 期内印欧系語亲属关系問题研究的各个主要阶段.关于历史比法的实质間题,本书中没有专門述。可是,对 于有关历史語言学极重要的問题的观点,本书已就它們的形成、发 展和变化作了有系的叙述.