【语言风格与风格学论文选译】科学.pdf

语言風格与風格学论文选译苏旋等澤

序这几年来,由于我国社会的发展和党的正确领导,全国各地对改进文风問题管經有过热烈的讨,而語言风格問题也随着引！起了我国語言学家們的注意。文风問题所涉及的范围虽然是很广的(它要求写作的人既要有高度的政治认識、正确的写作态度,又要有运用語言的丰富多彩的熟的技巧),而語言风格的研究能够促进解决文风的一部分問题则是无疑的。不过,尽管我国語言学家們注意到語言风格問题对改进文风所能起的作用,我們却不知道要如何地研究語言风格問题,因为我們还缺乏对語言风格問题的科学知藏。在这种情况之下,我們有必婴向苏联的籍言学家們学习他們的先进經驗,作为研究汉語风格学的借镜。

学和分析的风格学？风格和全民共同語有什么关系？风格和交际場合、交际目的有什么关系？构成风格的有哪些要素.这是《語言学問题》創刊以来第一次的大规模的学术讨,各篇文都給我們提供許多宝貴的意见,尤其是雜諾格拉陀夫院士的总結給我們明确地指出了风格学的内容,对象和任务,使我們对风格学的研究有明确的方向。这是全世界的語言学家們都要加以密切注意的一次学术讨.预料这次讨的結果不但会推动苏联风格学的更进-一步的发展,并且会給全世界的风格学打开一条新的道路.这次讨输結束之后,到今天为止,已經有几年的时間了。在这一段时間里,苏联的书刊上也还零星地发表过几种讨风格学或語言风格的著作。