【唐诗小札】.pdf

刘逸生广东人民质社

读《唐诗小札》代序)尚吟我对从事通俗化工作的同志,向来抱有敬意。这不但是因为通俗化这一工作非常重要,而从事这一工作的人却很少.更重要的是,真正通俗化了的东西,它无论在知识方面或者品德方面,都能扎扎实实地给人以有益的帮助。我一直认为:真正通俗的东西,一定是普及行远,平易近人,面貌可亲的。一个好的通俗化的作品,固然表现出作者的正确的群众观点,同时也可以看到作者的辛勤苦学的历程。通俗化工作,并不是一件易事,所谓深入才能浅出,就在“深入”这一点上,也很值得人们敬佩.逸生同志的《唐诗小札》,对一小部分唐诗作了通俗讲解,主要地是帮助一下青年人认识旧体诗。这个目的,显然是达到了的。

想内容。注意它的艺术形式,未必是为了跟古人一个样儿去做诗。美的准则之一是形式和内容的和谐或统一,从这里看看古人怎样恰当地、巧妙地去表达自已的思想、感情,这确不失为我们“学一点文学”的很好的一课。注意它的思想内容,自然不是要人们去做李太白,为的是教人分清是非好岁.如果要学,也得要“择其善者而从之”。在这五十多首诗的讲解中,无论在思想内容方面或艺术形式方面,都是注意到了的。“有时候,尽管是一两句诗,它所表现的事物极其简单,讲解起来,也只好平直地从一个方面(思想或艺术)落笔,但我们仍然可以觉察到作者对这一个正确的审美标准一思想内容和艺术形式的统一的慎重态度。